Аметов а касаткина э как научиться жить с диабетом

Как научиться жить с диабетом

А. Аметов

Э. Касаткина

М. Франц

Д. Этцвайлер

Д. Джойнз

Р. Бергенстал

Р. Бирк

О. Лифсон

Советско-Американский фонд

“Культурная инициатива”

Интерпракс

1991

ББК 54.15

А61

Перевод с английского О. Лифсон

Художник А. Павлов

А. Аметов, Э. Касаткина, М. Франц, Д. Этцвайлер, Д. Джойнз, Р. Бергенстал, Р. Бирк, О. Лифсон

А61

Как научиться жить с диабетом/Пер. с англ. О. Лифсон. – М.: Интерпракс, – 1991.

Часть средств от издания данной книги направляется на финансирование Международной программы “Диабет”, открытой в советско-американском фонде “Культурная инициатива”.

ISBN 5-85235-014-1

Советско-американский фонд “Культурная инициатива” “Интерпракс”

© Перевод с английского О. Лифсон, 1990

© А. Аметов, Э. Касаткина, М. Франц, Д. Этцвайлер, Д. Джойнз, Р. Бергенстал, Р. Бирк, О. Лифсон, 1990

© Художественное оформление А. Павлов, 1990

А. Аметов, Э. Касаткина, М. Франц, Д. Этцвайлер, Д. Джойнз, Р. Бергенстал, Р. Бирк, О. Лифсон

Как научиться жить с диабетом

Заведующая редакцией И. Попкова

Редактор Ю. Волковыцкий

Художник А. Павлов

Художественный редактор Е. Гольдин

Технический редактор Е. Таняшина

Сдано в набор 25.09.90. Подписано к печати 22.07.91. Формат 84×108/32. Бумага офсетная. Гарнитура “”Европа”. Печать офсетная. Усл. печ. л. 5,88. Уч.-изд. л. 3,86.

Доп. тираж 200 000 экз.

Цена 5 р.

Советско-американский фонд “”Культурная инициатива” “”Интерпракс”

107078, Москва, Б. Козловский пер., 13/17

Отпечатано с готовых диапозитивов в ордена Ленина типографии “”Красный пролетарий”

103473, Москва И-473, Краснопролетарская, 16.

Заказ № 2114

Данная книга – результат сотрудничества ученых Международного Диабетического Центра, г. Миннеаполис, США, и Центрального ордена Ленина института усовершенствования врачей Министерства здравоохранения СССР, г. Москва.

Издание представляет собой практическое руководство для людей, больных диабетом. Здесь в сжатой и простой форме содержатся основные сведения о сахарном диабете, природе этого заболевания, осложнениях, роли и месте самого пациента и членов его семьи в управлении диабетом, а также сведения, касающиеся здорового образа жизни, включая правильное рациональное питание, инсулинотерапию, прием пероральных сахароснижающих препаратов, физические нагрузки, методы борьбы с осложнениями.

В настоящее время в мире более 100 миллионов человек страдают диабетом, и это число постоянно растет. В нашей стране более 13 миллионов человек нуждаются в лечении от диабета.

Первым разумным и верным шагом для больного является осознание проблемы. Справившись со своими эмоциями, воспитав в себе силу воли и научившись быть обязательным и пунктуальным в борьбе с заболеванием, вы почувствуете гордость от сознания, что можете управлять диабетом и способны позаботиться о себе сами.