Сахарный диабет перевести на англ

Diabetes mellitus is a chronic disease caused by the body’s inability to produce insulin, or by the ineffective use of the insulin produced.

Experts claim, however, that the risk of type 2 diabetes can be reduced.

This research opens the possibility of stem cells in treatment of pancreatic diabetes connected with insulin production insufficiency.

In medical, Diabetes Mellitus patients kualita determined by blood vessels.

Acute episodes of hyperglycemia without an obvious cause may indicate developing diabetes or a predisposition to the disorder.

Any complications that can occur in people with Diabetes Mellitus?

He is Board Certified in Pediatrics/Endocrinology, Metabolism and Diabetes.

(b) Worldwide, over 50 per cent of indigenous adults suffer from type 2 diabetes;

Screening for hypertension and/or diabetes mellitus for persons over 40 years of age at UNRWA health centres;

Moreover, since 2000, the incidence of type 2 diabetes in the Kyrgyz Republic has increased by 72 per cent.

Diabetes mellitus is present in # % of the population # % of women and # % of men

In November 1983 Assad, a diabetic, had a major heart attack complicated by phlebitis; this triggered a succession crisis.

INSUmed diet program is applied successfully during several years for treatment of obesity and 2nd type diabetes.

Patients with Diabetes Mellitus easier to suffer coronary heart disease is heart disease caused by narrowing of the coronary arteries.

Government programme on diabetes mellitus of 7 June 2005;

Byetta is recommended only for patients with Type 2 Diabetes.

The invention relates to medicine, in particular to searching and developing novel medicinal agent for treating pancreatic diabetes.

Mom, mushrooms are good for diabetes.

· Promotion of organized groups (help groups) for the prevention of chronic degenerative diseases, particularly diabetes mellitus.

Disease Diabetes Mellitus is a disease mostly descendants, not a contagious disease.

Across populations, different genes may be implicated in what appears to be the same syndrome, for example as non-insulin-dependent diabetes mellitus.

Diabetes mellitus is responsible for 7.1 per cent of female deaths.

Weight loss is a symptom of diabetes.

Radon bathes are useful also for the treatment of metabolism damage, diabetes, podagra and also of adiposity.

One of the most common side effects of diabetes mellitus are foot ulcers, which are a source of morbidity and mortality.

Сахарный диабет в основном вызвано гормон инсулин, что люди с недостаточным или неэффективным, поэтому он не может нормально работать.

Diabetes Mellitus is basically caused by the hormone insulin that people with insufficient or ineffective, so can not work normally.

Сахарный диабет осложнения могут возникнуть при острой и хронической, которая приходит через несколько месяцев или лет после страдает от сахарного диабета.

Diabetes Mellitus complications can arise in acute and chronic, which comes a few months or years after suffering from Diabetes Mellitus.

В сообщении утверждается, что г-н Акхимьен не получил надлежащей медицинской помощи или ему было отказано в такой помощи, поскольку сотрудниками медицинской службы не был поставлен диагноз – сахарный диабет, о котором он сам ничего не знал.

The communication alleges that Mr. Akhimien did not receive or was denied adequate medical care in that the medical staff did not diagnose that he had a diabetic condition of which he was not aware.

В ту ночь меня отвезли в пункт скорой помощи и поставили диагноз – сахарный диабет первого типа с резко выраженным кетоацидозом.

That night, I was taken into the emergency room and diagnosed as a type 1 diabetic in full-blown ketoacidosis.

Сахарный диабет пациенты десен часто опухшими и инфицированных.

Сахарный диабет является серьезной проблемой для здоровья женщин по причине его долговременных последствий, к числу которых относятся повышение риска сердечных заболеваний, нарушение мозгового кровообращения и слепота.

Diabetes mellitus is a significant concern for women’s health because of its long-term effects including a greater risk of heart diseases, cerebrovascular disease and blindness.

Сахарный диабет пациентам, кто пережил гипогликемических реакций (еще без сознания), как правило, вызваны по борьбе с сахарным диабетом лекарствами, принятые в высоких дозах.

Diabetes Mellitus patients who experienced hypoglycemic reactions (still unconscious) is usually caused by anti-diabetes drugs are taken in high doses.

При всех язвах роговицы важно исключить предрасполагающие факторы, как сахарный диабет и иммунодефицит.

In all corneal ulcers it is important to rule out predisposing factors like diabetes mellitus and immunodeficiency.

Пациенты с глазным ишемическим синдромом могут также представить историю других системных заболеваний, включая артериальную гипертензию, сахарный диабет, ишемическую болезнью сердца, предшествующий инсульт и гемодиализ.

Those with ocular ischemic syndrome may also present with a history of other systemic diseases including arterial hypertension, diabetes mellitus, coronary artery disease, previous stroke, and hemodialysis.

К ним относятся гипертония, сахарный диабет, бронхиальная астма, паралич, сердечно-сосудистые заболевания, малокровие, рак и артрит.

They include hypertension, diabetes mellitus, bronchial asthma, stroke, cardiovascular diseases, sickle cell disease, cancer and arthritis.

В 1993 году второй по распространенности причиной смертности был сахарный диабет.

Повысились показатели заболеваемости такими хроническими неинфекционными заболеваниями, как сахарный диабет и гипертония, и смертности от них.

Morbidity and mortality from chronic non-communicable diseases, such as diabetes mellitus and hypertension, were on the increase.

Болезнь сахарный диабет является заболеванием основном потомки, не заразное заболевание.

Disease Diabetes Mellitus is a disease mostly descendants, not a contagious disease.

Однако при анализе причин смертности по их значимости был сделан вывод, что главными из них являются болезни сердца, сахарный диабет и пневмония.

When these are analysed more closely, however, the leading causes of death are seen to be myocardial diseases, diabetes mellitus and pneumonia.

Также растут показатели смертности от таких хронических заболеваний, как сахарный диабет и высокое кровяное давление, вследствие чего возникает необходимость применения более эффективных методов борьбы с ними.

There are also increasing numbers of deaths due to chronic diseases like diabetes mellitus and high blood pressure, hence there is a need to apply a more effective management.

Рост заболеваемости неинфекционными болезнями, такими, как сахарный диабет, сердечно-сосудистые заболевания и рак, свидетельствует об изменении эпидемиологической картины, что накладывает дополнительное бремя на ограниченные людские и финансовые ресурсы.

The increased incidence of non-communicable diseases, such as diabetes mellitus, cardiovascular diseases and cancer represents an epidemiological shift that imposes additional burdens on the scarce human and financial resources.

По пункту 7 раздела В доклада Постоянного форума, информируем, что сахарный диабет является одним из наиболее распространенных неинфекционных заболеваний в Российской Федерации, в том числе и среди коренных народов.

According to section B, paragraph 7, of the report of the Permanent Forum, diabetes mellitus is one of the most common non-communicable diseases in the Russian Federation, including among indigenous peoples.

В рамках национальных программ и из общего объема медикаментов, централизованно приобретаемых Министерством здравоохранения, пациенты из данной категории людей, страдающие такими заболеваниями, как сахарный диабет, туберкулез, онкологические, эндокринные, психические заболевания, бронхиальная астма обеспечиваются медикаментами.

As part of national programmes and in the framework of the Ministry of Health centralized medication procurement system, medicines are provided to persons suffering from such illnesses as diabetes mellitus, tuberculosis, tumours, endocrine diseases, mental disorders and bronchial asthma.

Существенную нагрузку на систему здравоохранения создают неинфекционные заболевания, наиболее распространенными среди которых являются заболевания сердечно-сосудистой системы, сахарный диабет и рак.

Non-communicable diseases constitute a major burden, with cardiovascular diseases, diabetes mellitus and cancers the most common.

К ним относятся заболевания сердечно-сосудистой системы, инсулиннезависимый сахарный диабет, гипертония, некоторые виды рака, а также заболевания, вызванные избыточным весом и ожирением.

These include cardiovascular diseases, non-insulin-dependent diabetes mellitus, hypertension and some types of cancer as well as risks related to overweight and obesity.