Сахарный диабет перевод на украинский

ru Страдающие диабетом могут есть сладости, однако им нужно следить за тем, чтобы не употреблять сахара больше нормы, предусмотренной их диетой.

ru Лишний вес является одним из серьезных факторов, повышающих риск заболевания диабетом II типа.

ru Прибор был протестирован и показал эффективность в случаях пародонтита, а также гингивита, диабета, ортодонтических приспособлений, коронок и имплантатов.

ru В мире все чаще встречается слепота, развивающаяся с возрастом, а также вызванная неконтролируемым диабетом.

ru Однако, как утверждают специалисты, снизить риск заболевания сахарным диабетом II типа — возможно.

ru Руководителям здравоохранения на протяжении какого-то времени уже известно, что ожирение в раннем возрасте повышает риск гипертонии, диабета, гиперлипемии (избыток жира в крови), коронарной болезни сердца и других хронических заболеваний.

ru Страдающие диабетом могут жить полноценной жизнью.

ru Когда проводились два эксперимента с животными, из эмбриональных стволовых клеток исследователи вырастили вырабатывающие инсулин клетки, которые позднее были имплантированы мышам, больным диабетом.

ru Повышенный уровень глюкозы свидетельствует об угрозе сахарного диабета или нарушении толерантности к глюкозе, что требует консультации эндокринолога.

ru Согласно «Декан геральд», в Индии больных диабетом больше, чем в любой другой стране,— их число составляет 32 миллиона человек, и ожидается, что к 2005 году оно достигнет 57 миллионов человек.

ru При первом типе диабета сахароснижающие препараты не эффективны.

ru Почему растет число молодых людей, больных диабетом?

ru Диабетическая ретинопатия — повреждение глаза, часто развивающееся при сахарном диабете.

ru Конечно, если у вас диабет, то вам придется отказаться от сахара и, возможно, использовать его заменитель.

ru При этом типе диабета инсулин производится в нормальных или даже в повышенных количествах, однако нарушается механизм взаимодействия инсулина с клетками организма (инсулинорезистентность).

ru С помощью современных методов ученые пытаются определить гены, вызывающие прибавление в весе и заболевания, такие, как диабет.

ru В настоящее время лечение сахарного диабета в подавляющем большинстве случаев является симптоматическим и направлено на устранение имеющихся симптомов без устранения причины заболевания, так как эффективного лечения диабета ещё не разработано.

ru Многим больным диабетом помимо соблюдения диеты и занятий физкультурой ежедневно приходится измерять уровень глюкозы в крови и по несколько раз вводить себе инсулин.

ru При подборе инсулинотерапии следует добиваться максимально возможной компенсации углеводного обмена, чем менее значительными будут суточные колебания уровня глюкозы крови, тем ниже риск возникновения различных осложнений сахарного диабета.

ru В журнале «Diabetes Care» замечается: «Медицинское лечение диабета без систематического самообразования можно считать неполноценным и не соответствующим нормам этики».

ru Согласно данным Национального института здоровья США, мёд может быть эффективен при лечении ожогов, ран, кашля, диабета, мукозита.

ru Одна из самых частых причин болезни — диабет.

ru Так как интенсивный контроль глюкозы в крови с применением метформина уменьшает риск диабет-связанных конечных точек у больных сахарным диабетом с избыточной массой тела и это связано с меньшим набором веса и меньшими гипогликемическими приступами, чем в группе, получавшей инсулин и препараты сульфонилмочевины, метформин может быть препаратом выбора у таких пациентов.

ru В Египте столько же больных диабетом, сколько и в Соединенных Штатах; половина женщин в Египте страдает избыточным весом.

ru ● Мужчины старше 50 лет, если есть хотя бы один из следующих факторов риска сердечно-сосудистого заболевания: курение, высокое кровяное давление, диабет, высокий уровень общего холестерина, низкий уровень холестерина липопротеинов высокой плотности, ярко выраженное ожирение, злоупотребление алкоголем, семейный анамнез, свидетельствующий о ранней ишемической болезни сердца (сердечный приступ в возрасте до 55 лет) или об инсульте, малоподвижный образ жизни.

Гестаційний цукровий діабет

Сахарный диабет беременных

uk Надмірні жирові відкладення можуть бути одним з головних чинників, які спричиняють діабет другого типу.

uk Прилад був протестований і показав ефективність у випадках пародонтиту, а також гінгівіту, діабету, ортодонтичних пристосувань, коронок і імплантатів.

uk У світі все частіше зустрічається сліпота, що розвивається з віком, а також викликана неконтрольованим діабетом.

uk Фахівці стверджують, що ризик захворіти діабетом другого типу можна знизити.

uk Медики вже деякий час знають, що ожиріння у ранньому віці збільшує ризик підвищеного кров’яного тиску, діабету, гіперліпемії (підвищений вміст жиру в крові), коронарних серцевих захворювань та інших хронічних хвороб.

uk Хворі на діабет можуть втішатися повноцінним життям.

uk Дослідникам двічі вдалося перетворити ембріональні стовбурні клітини у клітини, що продукують інсулін, і пересадити їх миші, хворій на діабет.

uk Підвищений рівень глюкози свідчить про загрозу цукрового діабету або порушенні толерантності до глюкози, що вимагає консультації ендокринолога.

uk Під час першого типу діабету цукрознижувальні препарати неефективні.

uk Чому діабет так помолодшав?

uk Діабетична ретинопатія — пошкодження ока що часто розвивається при цукрового діабету.

uk Тим, у кого діабет, звичайно, варто відмовитись від цукру і вживати його замінник.

uk Іноді в людей, особливо хворих на діабет і гіпертоніків, а також у старших віком і деяких темношкірих тиск може підвищитися від солі (натрію).

uk При цьому типі діабету інсулін виробляється в нормальних або навіть у підвищених кількостях, однак порушується механізм взаємодії інсуліну з клітинами організму (інсулінорезистентність).

uk Розроблено складні технології, які допомагають розпізнати гени, відповідальні за схильність до повноти й розвитку таких захворювань, як діабет.

uk Лікування цукрового діабету в переважній більшості випадків є симптоматичним і спрямоване на усунення наявних симптомів без усунення причини захворювання, оскільки етіологічного лікування діабету ще не розроблено.

uk При підборі інсулінотерапії слід домагатися максимально можливої компенсації вуглеводного обміну, чим менш значними будуть добові коливання рівня глюкози крові, тим нижче ризик виникнення різних ускладнень цукрового діабету.

uk У журналі «Лікування діабету» (англ.) зазначається: «Лікування хворого без проведення з ним систематичних роз’яснювальних бесід не відповідає нормам і є неетичним».

uk Згідно з даними Національного інституту здоров’я США, мед може бути ефективний при лікуванні опіків, ран, кашлю, діабету.

uk Головною причиною PVD є діабет.

uk Оскільки більш ретельний контроль рівня глюкози у крові при застосуванні метформіну знижує ризик пов’язаних із діабетом кінцевих точок у хворих цукровим діабетом із надлишковою вагою, і це пов’язано із меншою імовірністю збільшення маси тіла і меншою кількістю приступів гіпоглікемії, ніж у групах пацієнтів, які застосовують інсулін і препарати сульфонілсечовини, метформін може бути препаратом вибору в групі таких пацієнтів.

uk В Єгипті надлишкову вагу має кожна друга жінка, і там рівень захворюваності на діабет не поступається рівню в США.

uk ● Чоловікам після 50, за наявності одного або більше факторів ризику, що призводять до серцево-судинних захворювань: куріння, підвищений кров’яний тиск, діабет, високий рівень загального холестерину в крові, низький рівень ліпопротеїдів високої густини, ожиріння, зловживання алкоголем, раннє захворювання на серцево-судинні хвороби в сім’ї (серцевий приступ у віці до 55 років) або інсульт та сидячий спосіб життя.

uk Діабет, пневмонія, грип та алкоголізм забирають у двічі більше індіанських життів, ніж життів інших жителів США.

uk Як тільки ви стали інсулінорезистентні, ви знаходитесь на шляху до отримання діабету, який і виникає, коли ваша підшлункова залоза не може йти в ногу з протидією і виробляти достатньо інсуліну.