Справка для перелета при диабете

Больные сахарным диабетом во время полета могут испытывать определенные трудности, поэтому нуждаются в постоянном контроле и потенциальной медицинской помощи. Конечно, не только диабетики, но и пассажиры с другими заболеваниями и инвалидностью тоже могут попасть в чрезвычайную ситуацию, находясь далеко от дома и ближайшей клиники. Но именно тот, кто знает о своем диагнозе, должен заранее информировать авиаперевозчика о возможных проблемах в состоянии здоровья. Так экипаж авиакомпании и представители частной авиации смогут предпринять меры предосторожности, чтобы облегчить лечение сахарного диабета и иных недугов во время полета.

Безусловно, существует ряд других важных мер, которые должны предпринять пациенты, больные диабетом различного типа. Вот несколько самых важных и принципиальных аспектов, которые порой помогают спасти жизнь.

Иметь необходимую документацию

Пассажирам с заболеваниями и инвалидностью рекомендуется всегда носить с собой историю болезни (медицинскую карту) и список лекарств, которые им были предписаны. Если нет возможности постоянно иметь при себе оригиналы, то отсканированные копии, хранящиеся в телефоне, – отличная альтернатива. Кроме того, желательно записать химические названия лекарств, поскольку никогда нельзя быть уверенным в составе ингредиентов того же лекарства, произведенного другой фармацевтической компанией.

В качестве меры предосторожности и на случай чрезвычайной ситуации, пациенты, нуждающиеся в контроле сахарного диабета, должны иметь с собой список контактов (профессиональных и личных), контактные данные основного лечащего врача, а если пациент направлялся на лечение в зарубежную клинику, то и предоставить контакты медицинского представителя. Это должны быть люди, к которым представители компании, занимающиеся коммерческими перелетами или специализированной авиаперевозкой больных, могут обратиться, столкнувшись с какой-либо двусмысленной ситуацией в вопросе лечения. Стоит отметить, что к подобным мерам сотрудники перевозчика прибегают на борту только в случае крайней необходимости и только в чрезвычайной ситуации.

Упаковать все необходимые вещи (документы, рецепты, медикаменты)

В поездку коммерческим авиарейсом и на борт частного самолета можно взять очень много вещей, но важно помнить, что предметы первой необходимости, к которым, безусловно, относятся жизнеобеспечивающие медикаменты, должны быть всегда под рукой. У вас должно быть достаточно места для любого медицинского оборудования, лекарств и медикаментов, которые требуются для контроля уровня глюкозы.

Планировать свой рацион питания

Пациентам с диабетом важно поддерживать уровень глюкозы, поэтому в полете они нуждаются в особом питании. И если пассажир частного самолета может заранее заказать питание, которое оптимально подходит под его состояние здоровья, то больные, путешествующие коммерческими авиарейсами, должны позаботиться о меню самостоятельно. Предварительно стоит связаться с представителями авиакомпании, чтобы уточнить детали того, какие продукты питания разрешается проносить на борт воздушного судна. В любом случае, всегда держите при себе снэки для легкого перекуса и жидкости, которые могут помочь регулировать уровень глюкозы.

Отрегулировать инсулиновую помпу

Во время взлета и посадки изменяется давление, в результате чего в кровь может вбрасываться больше инсулина. Поэтому на данные интервалы лучше отключить инсулиновую помпу. Обязательно отключите помпу, если видите пузырьки, возникшие из-за изменения высоты. Подобный перепад давления может вызвать передозировку медикамента.

Посетить своего лечащего врача

Визит к врачу перед поездкой – обязательный пункт программы любого диабетика. Во время посещения попросите специалиста расписать план инсулинотерапии с учетом изменения часовых поясов и климатических зон. Кроме того, необходимо будет попросить новые рецепты и нелишней окажется консультация о том, как смена климата и часовых поясов может сказаться на здоровье.

Также крайне желательно получить от врача письмо, которое впоследствии вы сможете предъявить представителям транспортной безопасности, в котором будет упомянута необходимость пронести на борт шприцы, инсулин и другие жизненно необходимые препараты. Это не только поможет в медикаментозном лечении диабета, но и снимет множество вопросов при прохождении проверки безопасности в аэропорту. Вы заранее можете посетить сайт аэропорта вылета, чтобы получить информацию о предметах, разрешенных к провозу на борту коммерческого судна. Это поможет лучше подготовиться к процессу прохождения проверки. Пользователи частной авиации могут задать соответствующие вопросы перевозчику или агенту, помогающему арендовать частный самолет.

Приобрести соответствующий страховой полис

В экстренных случаях вам, возможно, придется заплатить тысячи долларов за доставку авиационной скорой помощью к ближайшему медицинскому учреждению. Безусловно, авиаперевозка больных – процесс дорогостоящий и не всегда покрывается страховым полисом. Когда что-то подобное случится, вы, скорей всего, будете охвачены паникой и не сможете моментально понять, к кому обращаться за помощью.

Выход один: имея в анамнезе столь серьезный диагноз, как сахарный диабет, и зная, что вам предстоят частые авиационные перелеты, стоит рассмотреть вопрос о том, чтобы приобрести страховой медицинский полис, который покрывает авиаперевозку больных. Альтернативный вариант – стать членом программы транспортной компании, которая занимается медицинской репатриацией.

Если у вас остались вопросы и сомнения, относительно работы и услуг медицинской авиации, обращайтесь в компанию Cofrance SARL (TM AVIAV), специалисты которой помогут подобрать программу, чтобы она оптимально подходила под ваши нужды.

Шошина Ольга

О том, что пора отпусков стремительно приближается, говорит частота задаваемого мне вопроса: а нужно ли брать какие-то документы для провоза инсулина в самолетах. 

Путешествую я достаточно много. Много таможенных границ было мною пройдено с большими запасами инсулина и всякой всячиной, необходимой для диабетика. Давайте расскажу, как я прохожу таможенный досмотр и нужно ли с собой брать справку о том, что у тебя сахарный диабет. 

Запасы диабетика

К каждому путешествию я готовлюсь ответственно [1], тщательно комплектую мою диа-сумку:

• Беру в два раза больше инсулина, чем потребуется на период путешествия. Во время поездки я буду рассортировывать его по разным сумкам на случай, если какой-то рюкзак или чемодан пропадет. 
• Делаю запас иголок для шприц-ручек. Тот, кто на инсулиновых помпах, также должен продумать сколько расходников к ней нужно на время путешествия. 
• Беру большой запас тест-полосок к глюкометру.
• Также беру два глюкометра на случай, если один выйдет из строя. Во многих странах, куда я езжу, глюкометр найти будет непросто.
• Запасаюсь батарейками к глюкометрам. К инсулиновой помпе тоже необходимо взять запас. Хотя в любой стране с покупкой батареек проблем не будет. Но я перестраховываюсь, чтобы не случилось каких-либо неожиданностей. 

Сдавать ли инсулин в багаж

Перечисленный выше внушительный комплект медикаментов и необходимого оборудования я никогда не сдаю в багаж, беру с собой в ручную кладь. И вовсе не потому, что лекарства в багажном отделении могут замерзнуть. То, что там якобы минусовая температура – это миф [2].

Багаж может “заблудиться” или вовсе “потеряться”, не доехав до места назначения. И вместо отдыха вам придется решать множество проблем с поиском инсулина и других необходимых вещей. 

Стратегический запас инсулина можно также разделить на несколько частей, положив часть в ручную кладь вашему попутчику. Ведь даже с ручной кладью может приключиться неприятная история типа кражи. 

Какие справки нужны для провоза инсулина

I’m diabetic

Так как я предпочитаю долгосрочные путешествия, беру с собой большой запас инсулина: месяца на 2-3, если еду дней на 30. Да, я перестраховщица еще та. И весь этот инсулин лежит в моем рюкзаке, который я беру в качестве ручной клади. И еще ни разу проблем с его провозом не было. 

Я никогда не делала никаких справок. Я посетила довольно много стран на территории Европы, Азии и не только, и никаких справок для провоза инсулина от меня ни разу не требовали. Внимание на инсулин обратили всего один раз – в аэропорту ОАЭ. Но я сказала волшебную фразу «I’m diabetic» («Я диабетик») и интерес ко мне и  моим лекарствам сразу же пропал. 

Скажу больше: иногда услышав о том, что у меня диабет, работники аэропортов даже разрешали мне проносить на борт самолета воду сверх установленного лимита 100 мл. К слову, по-моему, идиотское ограничение…

Инструкция к инсулину

Если все-таки есть какие-то опасения, то можно взять с собой инструкцию к инсулину, которая есть в каждой упаковке к нему. 

Справка от врача

Официально установленной формы справки о СД нет. Некоторые пациенты просят у своего лечащего врача выписать справку, составленную в свободной форме о том, что у человека СД и он на инсулинотерапии. Справку выписывают на официальном бланке поликлиники, заверенном печатью. Но нигде нет прописанных правил о необходимости предоставить подтверждающие документы на инсулин. 

По ссылке [СПРАВКА] доступен вариант справки, который я подготовила для людей на инсулинотерапии (для людей на помпотерапии необходимо откорректировать список, удалив лишнее или дополнив необходимым). Справка дана на русском и английском языках. Также есть вариант для провоза инсулина в больших количествах для долгосрочного пребывания в другой стране.

Карточка диабетика

Как вариант, можно сделать карточку диабетика и всегда иметь ее при себе [скачать карту диабетика]. Ее можно заламинировать, чтобы не испачкать, не помять и не испортить другими способами. На карточке, ссылку на которую дала, также есть полезная инструкция на случай чрезвычайных ситуаций:

«Если мне станет плохо или я буду необычно вести себя, дайте мне съесть несколько кусочков сахара, конфет или очень сладкий напиток. Если я потеряю сознание, не смогу глотать и быстро не приду в себя, мне нужно срочно сделать инъекцию глюкозы в/в или глюкагона в/м. Для этого известите о моем состоянии врача или срочно доставьте меня в больницу».

Английский вариант:

«I am a diabetic and take insulin injections. In case I seem to be ill or behave abnormally or lose consciousness, give me some sugar or something very sweet to drink. If I can’t swallow or if I don’t regain consciousness quickly I need a glucagon injection. Therefore, please get in touch with my family or a doctor, or have me brought to a hospital».

Что делать, если возникли проблемы при досмотре

Вообще  на таможенном досмотре проблем возникнуть не должно, так как все работники аэропортов осведомлены о том, что такое сахарный диабет и инсулин. Но если вдруг будут какие-то неурядицы, необходимо попросить служителей таможни вызвать их начальника или босса: “I want to talk to your boss” (Я хочу поговорить с вашим начальником). 

Главное – ведите себя спокойно и вежливо, объясняйте, что от этих препаратов зависит ваша жизнь. Уверена, что недопонимание будет быстро устранено. 

Сканирование инсулина и помпы при досмотре

Также часто задают вопрос, а не причинит ли вред инсулиновой помпе и инсулину сканирование при досмотре багажа. 

Можете быть спокойны, сканирующие приборы не влияют на правильность работы глюкометров, а инсулин при этом не пострадает. Система рентгеновского контроля (СРК) ручной клади сканирует предметы, используя очень маленькую лучевую нагрузку, которая эквивалентна двухчасовой прогулке под солнцем в летний день на побережье Чёрного моря.

Инсулиновую помпу перед досмотром можно снять и положить в “корзинку” на СРК. Если по каким-то причинам вы этого делать не хотите, то следует предупредить работников таможни о том, что у вас сахарный диабет, а инсулиновая помпа не может быть снята по причине имплантированности в тело. В этом случае будет осуществлен процесс ручного досмотра. 

Также отмечу, что прохождение через металлодетекторы полностью безопасно для инсулина и инсулиновых помп. 

Диабет – не причина отказа от путешествий

Не бойтесь путешествовать, друзья! Пусть диагноз не будет препятствием на пути покорения новых вершин, исследования нового, получения ярких впечатлений. Не лишайте себя удовольствий из-за надуманных страхов. 

Ярких путешествий и хорошего отдыха!

Инстаграм о жизни с сахарным диабетом Dia_status